මගේ නම ඔලිවර් ක්වින්.
අවුරුදු පහක් අපායක හිටියට පස්සේ මම ආපහු ගෙදර ආවේ
එක ඉලක්කයක් ඇතුව, මගේ නගරය බේරගන්න.
අද, මම ඒ යුද්දය දෙවිදිහකට සටන් කරනවා.
දවල් කාලයේ, මම නගරාධිපති විදිහට ස්ටාර් සිටි පාලනය කරනවා,
නමුත් රාත්‍රියේදී මම වෙනමම කෙනෙක්.
මම...වෙනමම දෙයක්.
මම තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
"Arrow"පසුගිය කොටස්වලින්...
හායි, ඔලී.
SCPD!
එයාගේ නම වින්සන්ට් සොබෙල්.
එයා මගේ පරණ හවුල්කාරයා.
එයා වෙන කාටහරි කරදරයක් කරන්න කලින් අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.
පොලිසිය එනවා. ඔයා ගියානම් හොදයි.
ඔයා මාව විවාහ කරගන්නවද?
- ඔව්. - ඔව්ද?
ඔයා තමයි මගේ හොදම කොටස.
මම හොද මනුස්සයෙක් උනේ ඔයාට ආදරේ කළ නිසා.
ජීවිතේදී අපිට මොනවගේ බාධක ආවත්,
අපේ ආදරයට පුළුවන් ඒක ජයගන්න.
ඔලිවර් ජෝනස් ක්වින්, ෆෙලිසිටි මෙගෑන් ස්මෝක්,
මේ මොහොතේ පටන් ඔබ දෙදෙනාව ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරනවා.
කරුණාකරලා ඔයාගේ මනමාළියව සිපගන්න.
අන්න එයා ඉන්නවා. ඒයි, යාළුවා.
තියා නැන්දා කිව්වා මට සැම්පෙන් බොන්න පුළුවන් කියලා.
මං කිව්වේ සවුදිය පුරන වෙලාවට එක උගුරක් දෙන්නම් කියලා.
ඉස්සර අම්මයි තාත්තයි අපිටත් එහෙම දුන්නා.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔව්, අපිත් හොදට හැදුනානේ.
මං හිතන්නේ එයාලා හිටියනම් ගොඩක් පුදුම වෙයි
මේ සාදය ගැන වගේම මනමාලයා ගැන.
- එහෙම හිතනවද? - අපොයි ඔව්.
මොකෝ? සේරම හොදින් නේද?
හරිනම් මේ වෙද්දී ෆෙලිසිටි එන්න ඕන, ඉතින්...
ඕක කලබල වෙන්න දෙයක්ද, ඔලී?
ඔයාලා දැනටම කසාද බැදලා ඉවරනේ,
හැබැයි ඔයා ජෝන්ට ඇරෙන්න වෙන කාටවත්
ඒකට ආරාධනා කලෙත් නෑනේ.
ඔයා හිටියේ ඉස්පිරිතාලේ,
ඒවගේම ඒක අන්තිම මොහොතේ ගත්තු තීරණයක්, හරිද?
ඔව්. මං දන්නවා, මං දන්නවා.
- ඒයි, ඔයා. - ඒයි.
එන්න බැරිඋණු එකට ලයිලා සමාව ඉල්ලුවා.
ආගස් මෙහෙයුම් වෙඩින් එකක් වෙනුවෙන් නතර වෙන්නේ නෑනේ.
එයා බලාපොරොත්තු උනා එහෙම උනොත් කියලා...මේක වෙනුවෙන්.
සුබපැතුම්, බං.
එතකොට කොහෙද මනමාලි?
අනේ මන්දා. ඩෝනා කිව්වා එයාට සැලැස්මක්
තිබ්බා කියලා, ඒත් මං...
අම්මා බල කරලම ඉල්ලුවා මේ විදිහට එමු කියලා
අපි සාම්ප්‍රදායික වෙඩින් එකක් ගත්තෙත් නැති එකේ,
මට හොදටම විශ්වාසයි මැරෙනකම්ම ඕක ගැන
මැසිවිලි අහන්න වෙනවා.
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ආ! - පුතා! හාහ් හාහ්!
මට දැන් එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් නේද?
- අනිවා. - නියමයි!
මට ඔයාට කියන්න ඕන කලේ
මම ඔය දෙන්නටම සමාව දෙනවා පැනලා ගියාට
ඒවගේම බලාගෙන හිටියට
මගේ දුවට යෝජනා කරන්න
ඔයාට දෝෂාරෝපණයක් එල්ලවෙලා තියෙන වෙලාව එනකම්ම.
ඇත්තටම,ෆෙලිසිටි තමා මට යෝජනා කලේ.
අයියෝ, ඩෝනා. එයාලට අද දවස සතුටුවෙන්න දෙන්න.
එයාලට දවසක් තිබ්බා, එදා අපිට කිව්වේ නෑ, මතකද?
මං හිතන්නේ එයා ස්මෝක් කාන්තාවන්ගේ සම්ප්‍රදාය රැක්කා
සාම්ප්‍රදායික වෙඩින් එකක් ගන්නේ නැතුව.
ඔයා මොනාද කියවන්නේ? අපි වෙඩින් එකක් ගත්තනේ.
නෑ. ටොම් ජෝන්ස් කියන යුදෙව් පූජකයා විවාහ කරවන එක
සාම්ප්‍රදායික එකක් නෙවේ.
මං හිතුවේ ඔයා ටොම් ජෝන්ස්ට ආදරේ කළා කියලා.
නෑ. ඔයයි එයාට ආදරේ කලේ . දන්නවද දෙයක්?
අපි යුදෙව් ක්‍රමේට හරි වෙඩින් එකක් ගත්තනේ.
සිරාවටම, ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ
යුදෙව් ක්‍රමේටවත් බැන්දානම්?
මං ටික වෙලාවකට ෆෙලිසිටිව එක්ක යනවා.
- ආ, අනිවාර්යයෙන්ම. - මං එයාව ආපහු ගේන්නම්.
වෙඩින් එක ගත්තනම් ඉවරනේ.
අර පිස්සෝ දෙන්නා දැනටම ඔයාගේ නෑදෑයෝ වෙලා ඉවරයි, ඉතින් ඔයා හිත
වෙනස් කරගන්න හදනවනම්, ඒකට දැන් පරක්කු වැඩියි.
මම ඒකට කැමතියි.
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයි.
මමනම් දැනගෙන හිටියා ඔය දෙන්නා බදිනවාමයි කියලා.
- මං ඒක කිව්වා නේද, වස්තුවේ? - මෙයා කිව්වා.
මම ප්‍රවෘත්තිවලින් දැක්කට පස්සෙත් ඔයාලගේ ගිවිසගැනීම නතර උනා කියලා,
මං දිගටම කිව්වා, "ඇඩම්, ෆෙලිසිටියි ඔලිවර්යි
පතාගෙන ආපු දෙන්නෙක්.
එයාලා ඒක බේරුමක් කරගනියි."
- මං කිව්වේ නැද්ද, වස්තුවේ? - ඔව්නේ.
- මං කිව්වා. - හොදයි, අපිට ගොඩක් සතුටුයි
ඔයාලා ආව එක ගැන.
දකින්න ලැබීම සතුටක්.
මට ඔයාලට කියන්න තිබ්බා ආපහු අයිවී ටවුන්වලට යන්න කියලා,
ඒත් මං හිතන්නේ ස්ටාර් සිටිවල නගරාධිපති උනාම ඒක කරන්න අමාරු දෙයක් වෙන්නැතිනේ?
අපි අයිවී ටවුන්වලට ආදරෙයි, ඒත් ස්ටාර් සිටි තමා අපේ ගෙදර.
වෙඩින්වල තියෙන හොදම දේ... නොමිලේ අරක්කු.
චියර්ස්.
පෝල්ගෙයි මගෙයි වෙඩින් එකට විශේෂ කොක්ටේල්
එකක් හැදුවා අපි.
හොටිනි සහ පීච් පෝල් සන්ග්රිය.
අපි දෙන්නම ඇන්දේ සුදුපාට.
මට සැම්පේන් වීදුරුවක් දෙනවද?
ඔයා හොදින්ද?
මංද? ඔව්. හොදින්.
මම දික්කසාද උන කෙනෙක් පලියට
මට වෙන අය බදිනවා බලාගෙන ඉන්න බැරිකමක් නෑ.
මාත් වෙඩින්වලට ඒ හැටි කැමැත්තක් නෑ.
- හපොයි. - තමන්ගේ මුළු ජීවිතේම
එක් කෙනෙක් එක්ක ගත කරන අදහස හරියන එකක් නෙවෙයි,
ඒවගේම කම්මැලි වැඩක්.
- හ්ම්ම්. - ඒ නිසා වෙන්නැති මං ගිවිසගැනීම්
ගොඩක් නවත්තන්නේ.
- දෙයක් කියන්නද? - මොකක්ද?
- මං ඉක්මනට එන්නම්. - මොකක්? ඔයා හදන්නේ
නොකියම යන්නද--ඒ වගේ දේවල්ද ඔයා කරන්නේ?
හ්ම්ම්.
එයා ළගකදී ඉදලා හැසිරෙන විදිහේ අමුත්තක්ද නැත්නම් ඒ මට හිතෙන හැටිද?
අපෝ නෑ. අනිවා එයා Upswipz එකේ ඉන්නවා.
එයා දැන් සති ගානක් තිස්සේ කාටහරි රහසෙන් මැසේජ් කරනවා.
එයාට හොදයි.
දන්නවද එක්කෝ ඔයත් ඩේට් කරන්න ගත්තනම් හරි.
මම ඇතිවෙන්න ඩේටින් කරනවා.
ආ, ඇත්තටම. කා එක්කද?
කා එක්කද? අපොයි බං. ගොඩක් පිරිමි එක්ක.
- මාරයි. - මං කතාබහ කරන
විශේෂ හාදයෙක් ඉන්නවා.
එයාගේ නම...ඩොම් පෙරින්ටන්.
එයා ටිකක් සල්ලිකාරයෙක්,
හැබැයි හරිම හොදයි, තව අයත් ඉන්නවා හැබැයි.
මට දැන්ම බදින්න උවමනාවක් නෑ.
මං උත්සහ කරන්නේ තනිකඩව ජිවත් වෙන්න.
කවුද? ටොම් කොලින්ස්, රොබ් රෝයි වගේ කෙනෙක්ද?
ජින් බොන කෙනෙක්නම් නෙවෙයි.
සුබපැතුම්, නගරාධිපතිතුමා.
අයියෝ, ක්වෙන්ටින්. අදට ඔලිවර් විතරයි.
කොටින්ම කිව්වොත් නිතරම වගේ ඔලිවර් තමා.
මං ගෙනාවා-- ඔයාට දෙන්න දෙයක්, ඔලිවර්.
මං දන්නවා. ඕක ඒ හැටි දෙයක් නෙවේ තමා...
හැබැයි...
මගේ තාත්තා මට ඕක දුන්නේ මගේ වෙඩින් එක දවසේ.
ක්වෙන්ටින්, මට මේක බාරගන්න බෑ.
මට ඉතින් ඕක දෙන්න කියලා කෙනෙකුත් නෑනේ ,
ඇරත්, අද ඔයාට දෙමව්පියෙක් නැති එක හරිදෙයක් නෙවෙයි.
ඔයාට ස්තුතියි. මේක... මේක මට මහමෙරක් වගේ.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඔන්න, ඔන්න, ඔන්න.
- අපෝ මගේ දෙයියනේ! මං ඒක අල්ලගත්තෝ! - හුරේ!
නෑ!
ආදරේ.
හැබෑවටම මොකක්ද ආදරේ කියන්නේ?
අපොයි කොල්ලෝ.
ඒක ස්පර්ශ කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි,
ඉතින් කවුද දන්නේ ඒක බොරුවක් නෙවේය කියලා?
කිසිම ප්‍රත්‍යක්ෂ සාධකයක් නෑ ආදරේ ඇත්තයි කියලා
ඔප්පු කරන්න.
මං කියන්නේ බලන්න. මං ගොඩාක් දේවල්වලට ආදරෙයි....
ස්විටර්ස්වලට, ගණිතයට, කෝපිවලට, ඒත් දන්නවද දෙයක්,
මං ඒ දේවල් බදින්නනම් යන්නේ නෑ.
අනික් අතට කසාදෙ කියන්නේ මොකක්ද? මොකක්ද අප්පා ඒක?
නිකම් ලියවිල්ලකින් කියවෙනවා,
"අනේ, මාව දැන් සදහටම අයිති ඔයාට"--මං දන්නේ--නෑ.
මට ඒ විදිහට කියන්න පුළුවන්, ඉතින් ඇත්තටම කසාදෙ කියන්නේ මොකක්ද
ඒ විදිහට කල්පනා කරලා බැලුවහම?
මට තව කියන්න දේවල් තියෙනවා.
හැමෝම එක්කලා කර්ටිස්ට හොද අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න.
ඔයාට ස්තුතියි, කර්ටිස්. ස්තුතියි ඔයාට.
මං හිතන්නේ මගේ යාළුවා කියන්න උත්සහ කරපු දේ තමයි,
සැබෑ ආදරේ කියන්නේ අපි හැමෝම හීන මවන විශේෂිත වූ දෙයක්,
ඉතින් ඔලිවර්යි ෆෙලිසිටියි දිහා බලපුවහම,
මට මතක් වෙනවා මට මගේ බිරිද ගැන දැනුනු විදිහ
අපේ වෙඩින් එක දවසේදී.
අපි ලොකු ආදරයකින් හිටියේ.
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා, මං කියන්නේ මොන බාධකය ආවත්,
අන්න ඒක තමයි ඔලිවර් ෆෙලිසිටි දෙන්නගෙන් ගන්න තියෙන ආදර්ශේ.
මං කියන්නේ, ඔය දෙන්නා අතර හැලහැප්පීම් තිබ්බා,
හැබැයි නිතරම ඔයාලා ඒවා බේරුමක් කරගත්තා.
මේ දෙන්නා ලෝකේ ඉන්න අව්‍යාජම දෙන්නෙක්,
එයාලට හැම සතුටක්ම ලැබෙන්න ඕන,
එයාලා මගේ යාළුවො උන එක මගේ වාසනාවක්,
ඉතින් සැබෑ ආදරේ වෙනුවෙන් සවුදිය පුරන්න.
ඔලිවර් හා ෆෙලිසිටි.
ඔලිවර් සහ ෆෙලිසිටි වෙනුවෙන්!
දැන් වෙලාව හරි ජෝඩුවට නටන්න.
මේක ආචාරශීලි නැටුමක් විතරයි
ඔයාගේ කතාව හොදට තිබ්බ හින්දා.
ඒක මගේ දක්ෂතාවය.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්, යාලුවෙක් ඒවි කියලා හිතාගෙන හිටියේ.
එයාව දකින්න තිබ්බනම් ගොඩක් හොදයි.
ආ, ඒ ඔහුද?
මං හිතන්නේ එහෙමනම් එයා යාලුවෙක්ට වඩා වටින කෙනෙක්.
වෙඩින්වලදී තමන් ආදරේ කරන අය නැති සාංකාව දැනෙනවා.
මටනම් මගේ නෝනාවයි මගේ පවුලයි හොදටම මතක් වෙනවා.
දන්නවද, මේක වැඩක් තියෙනවාද දන්නේ නෑ, මං දැක්කා
DJ ඔයාට බැල්ම දානවා.
අපෝ, නෑ නෑ. මට DJලව ගැළපෙන්නේ නෑ.
ඉස්සර කෙනෙක් එක්ක හාදකමක් තිබ්බා. ඒකත් හරිගියේ නෑ..
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද අපේ දුව බැන්දා කියලා?
- අනේ දෙයියනේ. - මටනම් අදහාගන්න බෑ.
මට ආපහු එයාගේ ජීවිතේට එන්න ඉඩ දුන්නට ස්තුතියි.
ඔයාව ඈත් කරලා මං වැරැද්දක් කලේ.
ඇත්තටම. ෆෙලිසිටිගේ ජීවිතේට එයාගේ තාත්තව ඕන,
ඒවගේම ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ,
මං හිතන්නේ ඇත්තටම ටොම් ජෝන්ස්...
ගොඩක් හොදයි.
- මං එයාට ටිකක් විතර කැමතියි. - ඒයි.
- මට සමාවෙන්න. මේක විකාරයි වගේද?
ඔය දෙන්නා අදුරනවද?
නෑ. ඒක, අපි--මම--
මේකනම් විකාරයි තමා.
මං ගිහින් මොනාහරි බීලා එන්නම්.
වාව්. ඔයාගේ පෙනුම...
ඔයාගේ පෙනුම හොදයි.
- ඔයා කියන්නේ මං සිහියෙන් ඉන්න එක ගැන. - ඔව්.
මට සමාවෙන්න. කලින් වතාවේ ඔයාව මුණගැහුන වෙලේ, මම....
ඔයා නරක දේකට මුහුණ දුන්නා.
මේ ජීන් ලෝරින්ග්. මේ ඔලිවර්ගේ නීතිඥයා,
මට මේක අරගන්නම වෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
ආ, ඔව්. නෑ. අනිවා.
මං කවදාවත් කසාදෙ ගැන හීන දැකපු කෙල්ලෙක් නෙවෙයි,
ඒත් මට කියන්නම මේකනම් අංග සම්පුර්න දවසක්.
- එහෙමද? - ඔව්.
සමාවෙන්න ඕන.. අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මං හිතන්නේ මට කොඩිවිනයක් කරලද කොහෙද.
එන්න, එන්න..
- මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ? - හරි අහගන්න.
මම කැමති නෑ මේ වෙලාවේ මේක කියන්නත්,
ඒත් ජීන් ලොරින්ග් මේ දැන් කතා කළා,
එයා කිව්වා මට මේක දැන්මම ඔයාට කියන්නය කියලා.
- ඒකට කමක් නෑ. මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ? - මං එයාට කිව්වා ඔයා මේ වෙලාවේ
විවාහයේ සතුට සමරනවා කියලා....
ක්වෙන්ටින්! මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ?
පැමිණිල්ලේ වැදගත්ම සාක්ෂිය.
සාක්ෂිකරුවෙක් ඉන්නවලු කැමැත්තෙන්ම සාක්ෂි දෙන්න බලාගෙන
ඔයා තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා.
- කවුද? - හොදා, ඒ විස්තරනම්
දැනගන්න විදිහක් නෑ, හැබැයි ඒ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.
මට විශ්වාස කරන්නත් මේක ආයෙමත් වෙනවා කියලා.
ඒයි, තප්පරයක් ඉන්න. අපි දන්නේ නැහැ
මේක එවලින් ශාප් තත්වයක් කියලා තාම.
මේක ද්‍රෝහීකමක්.
මට එයාලව විශ්වාස නොකර ඉන්න තිබ්බේ.
එයාලා නෙවෙයි. එක් කෙනෙක් විතරයි,
ඔයාව FBI එකට පාවාදීලා
සදහටම ඔයාව හිර කරවන්න ඕන කෙනෙක්.
ඒකනම් බය හිතෙන තරම් කාලයක්.
මං ඔයා එනකම් බලා ඉන්නම්.
ඒයි. ඔයාගේ පණිවිඩේ ලැබුනා.
සාමාන්‍යයෙන්නම්, මනමාලයායි මනාලියි කැමති තමන්ගේ
වෙඩින් එක දවසේ රෑ තනියම ඉන්න. මොකෝ වෙන්නේ?
කණ්ඩායමේ කෙනෙක් මාව සමන්දා වොට්සන්ට පාවා දීලා.
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්, ඔලිවර්. කවුරුවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
ලාන්ස්ට ජින් ලෝරින්ග් තමා කියලා තියෙන්නේ.
ජින් ලෝරින්ග් ඒක දැනගෙන තියෙන්නේ දිස්ත්‍රික් නීතිඥයා ආමන්ඩ්ගෙන්.
මම ආවේක්ෂණයක් කරනවා
කර්ටිස්,ඩයිනා සහ රෙනේගේ,
තව මං එයාලගේ මැසේජ් වගේම ඊමේල් එහෙමත් බලනවා.
- ඔයා එයාල ගැන ඔත්තු බලනවද? - මං එයාලා ගැන ඔත්තු බලන්නේ නෑ.
මං එයාලව නිරීක්ෂණය කරනවා.
ඔලිවර්, අපි ඇයි මේ කෙනාව ගෙන්නලා
ඇත්ත කියන්න අවස්ථාවක් නොදෙන්නේ?
මොකක් නිසාද ඔයා හිතන්නේ එයාලා ඇත්ත කියාවි කියලා?
අපි කොහොමද දන්නේ මේක...
මේ ද්‍රෝහීවීමේ ආරම්භය නෙවේ කියලා?
බලන්න, ජෝන්. මටත් ඕන නෑ එයාලා ගැන ඔත්තු බලන්න,
ඔයා ගාව ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවනම්,
ඒකට මං කැමතියි.
නෑ.
කවුරුහරි සැක කටයුතු තැනකට ගියෝතින්, අපිට දැනගන්න ලැබෙයි.
ෆෙලිසිටි, අපි හැමෝම වෙඩින් එකේ හිටියානේ.
එයාලට යන්න තියෙන සැක කටයුතුම තැන තමා පීසා කඩේ.
ජෝන්, කර්ටිස්,ඩයිනා,රෙනේ තුන්දෙනාගෙන් කෙනෙක් මාව පාව දුන්නා.
අපි දැනගන්න ඕන ඇයිද කියලා, අපි දැනගන්න ඕන ඒ කවුද කියලා.
එහෙම නැත්නම්, ඔයා කබාය දාගත්ත වෙලාවක,
ඊලග කෙනා ඔයා වෙන්න පුළුවන්.
හරි, හරි, හරි....
උබට කොහාටද යන්න ඕන, බාත්රුම් එකටද කවිච්චියටද?
ඒයි, ඒයි, ඒයි. මට පුළුවන් තනියෙම
ඇවිදන් යන්න... ඔහ්හ්.
නෑ, නෑ. ඒක උනේ මං බීලා හිටිය නිසා නෙවෙයි.
ඒක උනේ මගේ වැරැද්දෙන්.
එතකොට මේකද බලු කූඩුව. !
හාහ් හා! මේක ඇත්තටම මං හිතාගෙන උන්නට වඩා පිළිවෙලට තියෙනවනේ.
ඔයා ගාව මලුත් තියෙනවා. ඇයි ඔයා ගාව මල් තියෙන්නේ?
ඔයා ගෑනු ළමයෙක්ව එහෙම හම්බවෙනවද?
එහෙම එකක් නෑ.
දන්නවද මං හෙට උදේට මගේ ගෙදෙට්ට ගියාම
කාවද මුණගැහෙන්නේ කියලා?
සරාගී පොරක්ද?
මාවමයි.
ඒකත් කන්නාඩියෙන්.
තනියෙම....
ඔයා හිතනවද විජලාන්ටි වැඩේ නිසා කියලා
පෝල් යන්න ගියේ,
නැත්නම් මගේ ආකර්ෂණ නැතිවෙලාවත්ද.
ඔයාට කවදාහරි හිතිලා තියෙනවද ජිවිතේ
මීටවඩා ලේසි වෙන්න තිබ්බා කියලා ඇරෝ ටීම් එකක් නොතිබ්බනම්?
නිතරම වගේ.
හැබැයි දන්නවද දෙයක්?
ඔලිවර් ෆෙලිසිටි දෙන්නා සතුටුදායක අවසානයක් ලබාගත්තා,
ඔලිවර්ට වැදගත් වෙන්නේ එච්චරයි.
ඔය වෙරිමතෙන් කියවන දේවල්, හරිද හොස්?
මං කියන්නේ උඹට අලුතෙන් කෙනෙක්ව මුණගැහෙයි,
හැබැයි ඒ වෙනකම්, උඹට අපි ඉන්නවා.
හොද කරන්න ගියාම ඔහොම තමා.
ඔයා මට කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන.
මං ඔයාට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.
මං ආවේ උදව් ඉල්ලගෙන නෙවෙයි.
එහෙනම් ඔයාට මොනාද ඕන?
මට ඔයා නැතුව පාළුයි, ඩි.
ඔය ඇදුම දැක්කහම මට මතක් උනා
ඔයා ගස්මන් මෙහෙයුමේදී ඇදපු ඇදුම.
ඕක කරන්න එපා. මට පරණ දේවල් මතක් කරන්න හදන්නෙපා.
දැන් මං දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා, වින්ස්.
මං දැනන් හිටිය මනුස්සයා කවමදාකවත්,
අහිංසක මනුස්සයෙක්ව මරලා දාන්නේ නෑ.
මම මරපු එවුන් අහිංසක නෑ.
නැද්ද? එතකොට ගිය මාසේ ඔයා වැරදීමකින් වෙඩි තියපු
පොලිස් නිලධාරියා ගැන මොකද කියන්නේ?
- අමතර හානියක්. - මොකද?
ඔයා කියන්නේ ග්‍රීන් ඇරෝගේ සටන්වලට මැදිවෙලා
අහිංසකයෝ මැරිලා නෑ කියලද?
නෑ, නෑ. එහෙම වෙලා නෑ.
වෙනස්වෙලා තියෙන්නේ මං විතරක් නෙවෙයි වගේ.
මම දැනන් හිටිය ඩයිනා ඩේක්
මෙච්චර බොළද උනේ නෑ.
ඔලිවර් මාව ගොඩක් අදුරු වගේම නරක තැනකින් බේරගත්ත.
එයා මාත් ඔයා වගේ වෙන එක නතර කළා.
එයාගෙයි මගෙයි තියෙන වෙනස තමා
මම කරන දේවල් ගැන මටම බොරු කියාගන්නේ නෑ.
මම සාන්තුවරයෙක් නොවෙන්න පුළුවන්,
හැබැයි මං මේක දන්නවා.
මං ඔයා ගැන හිතනවා.
හැමදාමත් වගේ.
මට කතා කරන්න එපා.
නගරෙන් යන්න,
ආයේ එළියේදී මට ඔයාව අහුවුනොත් එහෙම,
මං ඔයාට පැනලා යන්න දෙන්නේ නෑ.
ඔයා මාව ගෙදරට එක්ක එන්න උවමනාවක් නෑ, ක්වෙන්ටින්.
මට පුළුවන් මගේ ගැන බලාගන්න.
ඔයා තාම මාස හයක කෝමා තත්වෙකින් සුවවෙන ගමන් ඉන්නේ, තියා.
ඒ හින්දා මට ආරක්ෂකයෙක් වෙන්න ඉඩදෙන්න.
හෙලෝ, තියා.
මැරුණේ නැති එකට සුබපැතුම්.
කේඩන් ජේම්ස් කැමතියි ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
- එයාගෙන් ඈත්වෙන්න. - තියා.
ඔයා රෝහලෙන් ආවා විතරයි.
ආපහු යන්න ඔච්චරම හදිස්සිද?
තියා!
ලෝරල්, ඔයාට බෑ!
ඊලග වතාවේ, ඔහේව මං ආපහු කෝමා එකකට දානවා...
ස්පීඩි.
- අපිට මේකේ හඩ අරගන්න බැරිද? - බෑ. මං එයාව ලුහුබැන්දා
මෙතනට වෙනකම්, ඒ කරලා පාරේ තියෙන කැමරාවලට ප්‍රවේශ උනා.
අපි දැන් දන්නවා විජලාන්ටි ගිය මාසේ පොලිසියෙන් පැනගත්තේ කොහොමද කියලා.
අපි හරියටම දන්නේ නෑ එයා අරයා එක්ක කතා කරන්නේ මොනාද කියලා.
එයා කියන දේවල්වලින් වැඩක් නෑ.
එයා කණ්ඩායමට බොරු කිව්වා මේ ගැන.
- ඔලිවර්, අහන්න. - එයා තව මොනා ගැන බොරු කියන්න ඇත්ද?
- අපි බොරුවට බයනොවී ඉමු. - බොරුවට බයවෙනවා නෙවෙයි
මේක අත්‍යවශ්‍ය බයක්.
මං කියන්නේ, විජලාන්ටි ගිය අවුරුද්දේ ඔලිවර්ව මරන්න හැදුවා.
මිනිහට ඕන උනා මෙයාව පොලිසියට අල්ලලා දෙන්න,
මිනිහා ඇත්තෙන්ම කරන්නෙත් ඒක... මේකෙන් එයාව ජිවිතකාලෙටම හිර කෙරුව හැකි.
හරි. මං හිතන්නේ නෑ ඩයිනා එහෙම කරයි කියලා.
එයා මේ කණ්ඩායම ගොඩක් හිතනවා. ඔලිවර්.
එයා මගේ ලෙඩේ වෙලාවේ මට උදව් කළා
- ග්‍රීන් ඇරෝ විදිහට ඉන්න. - මං දන්නවා,
ඒක මං අගය කරනවා, ඒත් එවලින්ගේ සිද්දියෙන්
පස්සේ, අපි අපිව ආරක්ෂා කරගන්න ඕන.
-තියා? ඔයා හොදින්ද? -ඔව්. මං හොදින්.
- බයවෙන්න දෙයක් නෑ. - මොකක්ද උනේ?
දුෂ්ට ලෝරල්. ඒකි ක්වෙන්ටින්ව අරන් ගියා.
- ආ. - මං එයාව නවත්තන්න හැදුවා, ඔලි,
ඒත් දැන් මට ඒ හැටි ශක්තියක් නෑ.
ඒකට කමක් නෑ. මට සතුටක් ඔයා හොදින් ඉන්න එක.
ඔව්, ඒත් කොහොමද ඔයා යහතින් ඉන්නේ?
ඔයා යහතින් ඉන්න එක ගැන මගේ අකමැත්තක් නෑ,
ඒත් ලෝරල් කාවවත් ඉතුරු කරන්නේ නෑනේ.
එයාට පණිවිඩකරුවෙක් ඕන උනා.
මොනවගේ අවස්ථාවක්ද තියෙන්නේ ඕක රින්ග් වෙන්න, හරියටම....
නියමයි. ඒකටනම් පොඩ්ඩක්වත් බය හිතුනේ නෑ.
හෙලෝ. මේ කේඩන් ජේම්ස්.
- ලාන්ස් කොහෙද? - මං මොකටද ඒක කියන්නේ?
- තමුසෙට මොනාද ඕන? - නැනෝ ඇලුමිනියම් විකාශකයක්.
මං දන්නේ නෑ තමුසේ මොනාද කියවන්නේ කියලා.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයාට පුළුවන් ඒක ගැන හොයලා බලන්න,
ඔයා හොයලා බැලුවහම, දැනගන්න ලැබෙයි ඒක තියෙන්නේ ආගස් එකේ කියලා.
ඒක මට ගෙනත් නොදුන්නොත් ක්වෙන්ටින් ලාන්ස් මැරෙනවා.
අපි කලින් කතා කරපු වෙලාවේ, තමුන් දිවුරුවා නගරේ විනාශ කරනවා කියලා.
මං හිතන්නේ මේ විකාෂකයෙන් තමුන්ට ඒකට පියවරක් ලංවෙන්න පුළුවන්කම ඇති,
එහෙම එකේ මං මොන එහෙකටද තමුන්ට උදව් කරන්නේ?
මං කිව්වා නේද මිස්ට ලාන්ස් මැරෙයි කියලා, නැද්ද?
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙනවා....
හෙට ඇදිරි වැටෙද්දී, මම ලිපිනයක් එවන්නම්
මේ පෝන් එකට.
ඔයා විකාෂකයත් අරන් එයි,
නැත්නම් ක්වෙන්ටින් ලාන්ස් මැරිලා යනවා.
ආ, මේ ගැන ආගස් එකට කියනවා එහෙම නෙවෙයි.
කේඩන්ට විකාශකය ඕන කරන්නේ
හොදකට වෙන්නනම් බෑ.
- ඒක උගුලක් වගේ. - එයා ගාව ක්වෙන්ටින් ඉන්නවා.
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මිනිහට තුරුම්පුවක් තියෙනවා.
ඔයාටයි කර්ටිස්ටයි බැරිද මේකේ පිටපතක් හදන්න,
කේඩන් ජේම්ස්ට දෙන්න විතරක්?
බෑ.. අපි දක්ෂයි තමයි, ඒත් අපි ඒ තරම් දක්ෂ නෑ. ඒක වෙනමම දෙයක්.
මේ යකා මොළකාර හැකර් කෙනෙක් නේද?
මිනිහා දන්නවා ඒක තියෙන්නේ ආගස් එකේ කියලා. ඇයි ඒක මිනිහම ගිහින් අර නොගන්නේ?
ආගස් එක 100%ක්ම ඕෆ්ලයින් ඉන්නේ.
එයාලගේ ජාලයට ප්‍රවේශ වෙන්න බෑ ඇතුළටම යන්නේ නැතුව,
මිනිහට ඕන නැතුව ආගස් එක එක්ක පැටලෙන්න.
එයාල මිනිහව මාස අටක්ම හිරකාරයෙක් විදිහට තියාගෙනත් හිටියනේ.
ඒ වෙනුවට මිනිහා අපිව පාවිච්චි කරනවා.
ආගස් එක නිකම්ම මේක බාරදෙන්නේ නෑ.
එයාලගේ දීර්ඝකාලීන ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා ත්‍රස්තවාදීන් එක්ක සාකච්ඡා නොකරන්න.
- කර්ටිස්ටයි රෙනේටයි කතා කරන්න. - ඩයිනාට එපාද?
එයාගේ පක්ෂපාතිත්වය කාටද කියලා අපි දැනගන්නකම්, එයා එළියේ.
මචන් ඩැන්, මට මේ කරන උදව්ව ගැන ස්තුති කරන්න වචන නෑ.
මං දන්නවා මට මෙහාට එන්න දෙන එක නීතිවිරෝධියි කියලා,
ඒත් මට ඕන උනේ මේ තෑග්ග මෙතන තියලා යන්න
ලයිලා ආපහු එනකොට දකින විදිහට.
නීතිවලට ආදරයට හරස් වෙන්න දෙන්න බෑ.
උදව් කරනවට ස්තුතියි.
මගේ කාඩ් එක අමතක වෙලා.
ඒක ආරක්ෂක අංශයේ. මං වගේ මෝඩයෙක්. මම ගිහින් ඒක අරන් එන්නම්.
එපා එපා. මං ගේන්නම්. අනික් අය දකින්න ඕනේ නෑ
ඔයා අවසරයක් නැතුව මේක ඇතුලේ කරක් ගහනවා.
හොද අදහස.
ඕවර්වොච්.
ඔයාගේ වාරේ. මාත් එක්ක කතා කරන්න.
හොදයි කොල්ලනේ. මම විකාෂකය හොයාගන්න හදන ගමන් ඉන්නේ.
පොඩ්ඩක් වෙලා ඉන්න.
හරි, මං ඒක හොයාගත්තා. ඒක නැගෙනහිර කොටසේ තියෙන්නේ.
මම පැනල් එකට ඇතුල්වෙලා ආරක්ෂාව වහලා දාන්නම්.
හැමෝටම ඇහෙනවද?
ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ.
තාමත් තේරෙන්නේ නෑ තලෙළු අයම
අතුගාන්න ඕන මොකටද කියලා.
දොරටුපාලයෙක් වෙනවා කියන්නේ බොහොම ගෞරවනීය රස්සාවක්.
අනිත් අය වමනේ දැම්මහම එයාලා සුද්ද කරනවා, මම තව ටිකකින්
ඒක කරයි වගේ.
- ඇයි ඩයිනා ආවේ නැත්තේ? - එයාට මටත් වඩා
වෙරිද දන්නේ නෑ?
කොහෙත්ම නෑ.
අවදානෙන් ඉන්න.
ඕවර්වොච්, මම ස්ථානගතයි.
ආරක්ෂාව බිද වැටෙන්න තව කොච්චර වෙලා තියේද?
ඒක රදා පවතින්නේ කර්ටිස් මත.
අපි හරි.... නැවිලා ඉන්න එක හොද තීරණයක් නෙවෙයි.
වමනේ එහෙම දාන්නේ නෑ.
මගේ හනිමුන් එක වෙලාවේ කුණු බක්කියක ඉන්න උනේ.
- ඔයාගේ වමනේ එහෙම මගේ ඇගට දැම්මොත් බලාගෙනයි! - ඔයා මට ගැහුවා.
ඔලිවර්, මට ඔයාට තප්පර 60ක් අරන් දෙන්න පුළුවන්
විකාෂකය වටේ තියෙන ආරක්ෂක ක්‍රමවේද ආපහු ක්‍රියාත්මක වෙන්න කලින්.
ඒ වෙලාව මට වැඩිත් එක්ක.
පොළොව තාමත් පීඩනයට සංවේදියි.
ඔයා ඒක ඇල්ලුවොත්, එලාම් එක වැදෙන්න පුළුවන්.
තේරුනා. ඔයා කියනකම් ඉන්නේ.
3, 2, 1. යන්න.
තව ටිකයි.
කට්ටිය, ඔය පැත්තට කට්ටියක් එනවා.
අපිට තව වෙලාව ඕන.
සමාවෙන්න.
මම ඒක ගත්තා. ඉවත්වෙනවා තව 3, 2, 1.
හරි. එන්න.
කොහොමෙයි ඉතින්?
හොද ආරංචිය තමා මේක තමා කේඩන් ජේම්ස්ට ඕන උනේ.
- නරක ආරංචිය තමා-- - මේක තමයි කේඩන් ජේම්ස්ට ඕන උනේ..
- ඔව්. - අඩුමගානේ දැන් අපි දන්නවා මොකකටද
එයා මේක පාවිච්චි කරන්න යන්නේ කියලා.
මොකෝ? මිනිහගේ නත්තල් ලයිට්වලට වැඩි එළියක් ගන්න නෙවෙයිද?
කේඩන් උස්සපු තර්මෝබැරික් බෝම්බෙ මතකද?
මේකෙන් ඒකෙ පිපිරුම් කලාපය ලේසියෙන්ම 20ගුණයකින් වැඩි වෙනවා.
ඒ කියන්නේ මුළු නගරෙම.
බලන්න. මටත් ලාන්ස්ව බේරගන්න ඕන අනිත් අයට වගේම,
හැබැයි එයා මේකට කැමති වෙන එකක් නෑ.
මං කියන්නේ එයා කැමති වෙන එකක් නෑ අපි මේ වගේ දෙයක්
කොහෙවත් ඉන්න පිස්සෙක්ට දෙනවට.
එහෙමද? ඒකම තමයි අපි කරන්න යන්නෙත්.
- කර්ටිස් මේක කඩලා දාවි. - කර්ටිස් මොකක් කරයි කිව්වා?
විකාෂකය වැඩ කරන්නම ඕනේ නෑ.
කේඩන් ජේම්ස් හිතුවම ඇති මේක වැඩ කරනවයි කියලා
අපි ක්වෙන්ටින්ව බේරගන්නකම් විතරක්.
මට පුළුවන් පරිපථයට හොරෙන් රිංගන්න.
ඔයා ඒක මේ තියෙන පුවරුව ඇතුලේ හැංගුවොත්,
ඒකෙන් අපිට ඇති තරම් කාලයක් ලැබෙයි ලාන්ස්ව බේරගෙන එතනින් පැනගන්න.
ඒයි.
ඔයාලා දැන් එළියට ගිහින් ආවද?
ඇයි මට කතා නොකළේ?
අපි තනියම කතා කරන්න ඕන.
එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
හරි. මං දන්නවා ඔයා හොරෙන් හොරෙන්
විජලාන්ටිව මුණගැහෙනවා කියලා.
- ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවද? - ඔව්.
මම වින්ස් එක්ක මොනවා කළත් ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ.
ඒක මට වැඩක් තියෙනවා ඒකෙන් මාව හිරේ ගිහින්
මගේ පුතාගෙන් ඈත්වෙන්න වෙනවනම්.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියවන්නේ?
මං කියන්නේ මගේ අනන්‍යතාවය දන්න මේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්ගේ
සාක්ෂියක් නිසාවෙන්,
මට හිරේ යන්න වෙන එක ගැන.
ඔයා හිතුවේ ඒ මං කියලද? ඒ මං ඔයාට වින්ස් ගැන නොකිව්ව නිසාද?
මං හිතන්නේ ඔයා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් හේතුවක් දුන්නේ නෑ.
එතකොට ඔයා? ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඔයාටත් මාව විශ්වාස නැද්ද, ජෝන්?
ඩයිනා, මට සමාවෙන්න.
මරු.
නෑ. නෑ.. මමයි සමාවගන්න ඕන.
ඔව්, මම... මම තමයි දුක්වෙන්න ඕන
ඔයාට උදව් කළ එක ගැන.
- ඕනේ බම්බුවක් කරගන්න එකයි ඇත්තේ. - මං කතා කරලා ඉවර නෑ.
- මං ඉවරයි! - ඒයි. යාලුවනේ, අපිට බැරිද....
හැමෝම තප්පරෙකට සන්සුන් වෙමුද?
බලන්න. මං දන්නවා හැමෝම ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා
කේඩන් නගරේ විනාශ කරන්න තර්ජනය කරලා
ලාන්ස්වත් පැහැරගෙන නිසා,
ඒත් අපි හැමෝම... හොද හුස්මක් අරගමු මුලින්ම....
දැන්, මං කියන්නේ නෑ ඒ මම කියලා,
ඒත් ඒ කෙනා අපෙන් කවුරුහරි වෙන්න පුළුවන්.
ඩයිනා, ඔයාට විතරයි හංගන්න දෙයක් තිබ්බේ.
අනිත් හැමෝම අවුලක් නෑ.
- ඒකෙ තේරුම මොකක්ද? - ඔව්.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද, ජෝන්?
අපි ඔයාලව නිරීක්ෂණය කළා.
- මොකක්? අපි හැමෝවම? - ඔව්.
අපි හැමෝවම කියලා, ඔයා කියන්නේ අපිව විතරක්.
අලුත් අයව විතරක්.
අපිත් ඔයාලා වගේම අපේ ජිවිතේ අනතුරේ දාගත්තා!
නවතින්න.
ඩයිනා නෙවෙයි සාක්ෂිකාරයා, ඔලිවර්.
- ඔයා ඒක දන්නේ නෑනේ. - මං දන්නවා
මොකද ඒ මං.
මම තමයි ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ.
නියෝජිත වොට්සන් මා ගාවට ආවා.
එයා කිව්වා එයා ගාව සාක්ෂි තියෙනවා කියලා මම තමා වයිල්ඩ් ඩෝග් කියලා කියන්න
ඒවගේම එයා මට විරුද්දව පාවිච්චි කරනවා කියලත් කිව්වා
මට ආයේ කවමදාකවත් සෝයිව දකින්න බැරිවෙන්න.
එයා කිව්වා එයා ගාව ඔයා ගැන සාක්ෂි තියෙනවා කියලා
ඒ නිසා මොන විදිහකින් හරි එයා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවය කියලා.
ඔයා හිරේ යන්න යන්නේ.
මටත් බෑ ඔයා එක්කම එන්න.
ඔයාට තිබ්බා අපිට කියන්න, රෙනේ.
අපිට මොකක්හරි දෙයක් බේරුමක් කරගන්න තිබ්බා.
බේරුමක් කරගන්න දෙයක් නෑ, හොස්.
හරිද? වෙන කිසිම ක්‍රමයක් නෑ.
ඔව්. දැන් ඒක කොහොමත් දැනගන්න වෙන්නේ නෑ.
රෙනේ...
එළියට යනවා.
ආ, හොදයි. ඔයා ඇහැරිලා.
මට ඕන උනේ තාත්තියි දුවයි ටික වෙලාවක් තනියෙන් ඉන්න.
ලියැන් යූවල සිද්ද උන දේ නිසාද?
ඔයා ඒක කිව්වේ මේ වෙද්දී මං ඒක අමතක කරන්න ඕන වගේනේ.
ඔයා මට වෙඩි තියලා මැරෙන්න දාලා ආවා.
ඔයාට ආපහු පන ඇවිත් වගේ.
ඔව්. කේඩන් ජේම්ස්ට පිංසිද්ද වෙන්න තමා.
එයා මාව බේරගන්න කෙනෙක්ව එව්වා.
මට සමාවෙන්න. ඔයාට වෙඩි තියලා මම වරදක් කලේ.
මට සතුටුයි ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන.
එහෙනම් ඔයා මෝඩයෙක්.
බොහෝදුරට ඔයා හරි.
අහන්න. ඔයා, ... මගේ දිහා බලපුවහම,
ඔයාට ඔයාගෙම තාත්තව පේනවද?
නෑ.
මොකද මගේ තාත්තා මට අවුරුදු 13දී මලා.
මොකක්ද උනේ?
එදා මගේ 13වෙන් උපන්දිනේ දවස,
එයා එළියට ගියා මගේ කේක් එක ගේන්න, හැම අවුරුද්දකම කළා වගේම,
එතකොට තමා කෝල් එක ආවේ.
අනතුරක් වෙලා තිබ්බා.
බීමත් රියදුරෙක් රතු ලයිට් වැටිලා තියෙද්දී ඇවිත් හප්පලා ගිහින්.
ඔලුව වැදිලා තිබ්බා.
මට සමාවෙන්න.
මාත් ඉස්සර ලෝරල්ට කේක් ගෙනාවා,
චොකලට් දාපු කහපාට එකක්,
එයා කැමතිම බේකරියෙන්.
කාර්ලිගේ එකෙන්.
ඔයාට තාත්තව දැන අදුරගන්න බැරි උන එක ගැන කණගාටුයි.
මං හිතන්නේ ඔයාට වෙන්නේ මාව අදුරගන්න.
හරි. දැන් වෙලාව හරි.
මතක තියාගන්න, ග්‍රීන් ඇරෝ අපේ එකගතාව කඩකළොත්, ඔයා මෙයාව මරන්න.
ඔයා කොහොමද මේවා කන්නේ?
ඔයා ඕක මගෙන් හැම වතාවෙම අහනවා.
එයා අහන්නේ මේ වගේ වෙලාවක කන්නේ කොහොමද කියලා.
ආතතියට මට බඩගිනි වෙනවා.
වරදකාරී බවත් එහෙම්ම තමයි.
මම සේරම කෙලව ගත්තා.
මාව කණ්ඩායමෙන් එළවලා ඔලිවර් කරපු දේ හරි.
ඔයා ඉන්නේ අසීරු තත්වෙක.
ඔව්, එතකොට තමන් අසීරු තත්වෙක ඉන්නකොට,
ඒකට තමා කණ්ඩායමක් කියලා එකක් තියෙන්නේ, ඩි.
ඩිග් කිව්වා වගේම.
උබ අසාමාන්‍ය විදිහට නිහඩයිනේ, හොස්.
වෙරිමත, දරාගැනිමක් කරනවා.
ඇත්තටම මම ලොකු දරාගැනීමක් කරනවා.
ඔලිවර් අපි ගැන ඔත්තු බලන එක ගැනද කියන්නේ?
මම අගවන්න යන්නේ අපි තුන්දෙනාගෙයි
එයාලගෙයි වෙනසක් නෑ කියලා, මුල්ම 3දෙනා, ඒත්....
අපි ගැන ඔත්තු බලන එක? මං කියන්නේ අයියෝ.
- ඒක සීමාව පැන්නීමක්. - ඔව්,
මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නෑ.
දැන් මම ආතතියෙන්.
මේක හොදයි. මේක ඇත්තටම හොදයි.
- ඒයි. - හායි.
ෆෙලිසිටි මට කිව්වා සිද්ද උන දේ ගැන.
- ඔව්. - අහන්න තිබ්බා ඔයා හොදින්ද කියලා,
ඒත් මං හිතන්නේ මම දැනටම උත්තරේ දන්නවා.
රෙනේ කෙරුව දේ ගැන හිතන්නේ.
එයා ඇත්තටම මොකක්ද කලේ?
එයා රහස් තියාගෙන හිටියා,
ඒවගේම එයා කණ්ඩායමට වඩා එයාගේ දුවට මුල්තැන දුන්නා.
මට දැනෙන්නේ ද්‍රෝහී උනා වගේ.
මට එහෙම දැනෙන්නේ කොහොමද
තව කෙනෙක් මම කරපු දේවල්ම කරද්දී?
මොකද ඔයා කණ්ඩායමේ කාවවත් පාවා දීලා නෑ, ඔලී,
ඒවගේම ඔයා වැරදිකාරයා උනොත්, ඔයාට වෙන්නේ ලොකු කාලෙකට
හිරේට යන්න.
ඒත් එහෙම දෙයක් කිව්වා කියන්නේ,
ඔයා කරන්නේ හරි දේ, මේ දේවල් දිහා
බලනවා එයාගේ පැත්තෙනුත්,
ඔයා ඒක කෙරුව එකේ, සමහරවිට ඔයාට පෙනෙයි
එයාට සමාව දෙන්න ක්‍රමයක්.
සිරාවටම?
හොදයි, රෙනේ කියන්නේ....
බලාපොරොත්තු කඩවෙලා ඉන්න නිසා
අසීරු දෙයක් කෙරුව කෙනෙක්,
හැබැයි එයාම තමයි ඊයේ රෑ
හිතට දැනෙන ලස්සන කතාවක් කරලා
ඔයා එයාගේ යාලුවෙක් කියලා කිව්වෙත්,
මම හිතනවා එයා ඒක කිව්වේ ඇත්තටම කියලා.
කතා දෙකක් නෑ ඒක ද්‍රෝහීකමක් තමයි,
ඒත් ඔයාට එයාගේ පැත්තෙනුත් දේවල් දකින්න පුළුවන් උන එකේ,
ඔයාට පුළුවන් වෙයි එයාට සමාව දෙන්නත් විදිහක් හොයාගන්න.
තමන්ට ඇහුම්කන් දෙන්න.
ක්වෙන්ටින්ට මේ වෙලාවේ කණ්ඩායම ඕන, ඔලී,
එයාට ඕන කරන්නේ මුළු කණ්ඩායමම.
දැන් ඇදිරි වැටෙන්න ළගයි.
කණ්ඩායම ලෑස්ති කරලා ගමු.
ජෝන්...
කණ්ඩායමේ හැමෝවම.
තේරුනා.
මාව ආපහු අරගත්තට ස්තුතියි, බං.
අපි අපේ යාළුවව අරගමු.
මෙතනද කේඩන් ජේම්ස්ට හුවමාරුව කරන්න ඕනවෙලා තියෙන්නේ?
ඔව්. මිනිහා හිතාමතාමයි මෙතන තෝරාගෙන තියෙන්නේ.
ඔතන ඩිජිටල් කළු කුහරයක්.
කැමරා ඇත්තෙත් නෑ, වෙන් කළ බිත්ති.
ඔයාලා ඇතුළට ගියාට පස්සේ මට ඔයාලව පේන්නේ නෑ.
ඒ වගේම තමා එයාටත්.
- විකාෂකය හදාගත්තද? - මං එහෙම හිතනවා
මොකද එහෙම නැත්නම් අපි පිස්සෙක්ට මේ නගරේ
වනසන්න ඕනෑම කරන දේ දුන්නා වෙනවා.
මං කිව්වේ ඔව්. ඔව්, ඒක ලෑස්තියි.
හුවමාරුව ගැන මං බලාගන්නම්. ඔය තුන්දෙනා මගේ ඇස්කන් වෙන්න.
මුලිකත්වය දෙන්න ඕන ක්වෙන්ටින්ව බේරගන්න එකට,
හැබැයි අපිට අවස්ථාවක් ලැබුනොත් කේඩන් ජේම්ස්ව අල්ලගන්න, අපි ඒක අරගන්නවා.
අපි මොනවගේ මුහුණ දුන්නත්, අපි අතරේ මොන ප්‍රශ්න තිබ්බත්,
අපි ඒවා පැත්තකට දාලා මේ වැඩේ හරියට කරමු.
- එකගයිද? - එකගයි.
එකගයි.
හරි. අපි යමු.
එහෙනම් අපි ආයෙම මුණගැහුනා.
ලාන්ස් කොහෙද?
සැපපහසු තැනක.
මම දැන් ඔය විකාශකය අරගන්නම්.
තමුන් මට කියයි ලාන්ස් කොහෙද කියලා.
සාධාරණ ඉල්ලීමක්.
ඒහාම සාධාරණයි, ඔයාගේ දුන්න බිමින් තියන එකත්.
මං ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්නම්.
මම තනි වචනේ මිනිහෙක්.
එහෙම නැත්නම්, නගරේ විනාශ කරන්න
දිවුරුව එකෙන් පලක් නැතිවෙනවනේ නේද?
අපිට මෙතෙන්ට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නෑ.
අපි ගොඩනැගිල්ල පරික්ෂා කරමු.
ග්‍රීන් ඇරෝ කිව්වේ හුවමාරුව වෙනකම් මෙතනම ඉන්න කියලා.
මොකක්? අපි--අපි තමා එයාගේ ඇස්කන්,
එහෙමවෙලත් අපිට වටේ බලන්න බැරිද?
කට්ටිය, අපිට ඔයාලව උදව්වට ඕන.
එක්කෝ ඔයා අපිව බග් කළා වගේ ලාන්ස්වත් බග් කළානම්,
අපිට දැනගන්න තිබ්බා එයා කොහෙද කියලා.
හෝව්. අපි ඔයාලව බග් කලේ නෑ.
අපි ඔයාලගේ GPS ලුහුබැන්දා. ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- දැන් මාව බග් කරන්නකෝ. - ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාව ඇහෙනවා කියලා
වයිල්ඩ් ඩෝග්ගේ සන්නිවේදකය හරහා. ඔයා ඒක දන්නවානේ නේද?
ඕන බම්බුවක් උනදෙන්. මම මෙතෙන්ට වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ නෑ
ඔලිවර් ආපහු අපිව විශ්වාස කරන්න තීරණයක් ගන්නකම්.
දැක්කනේ? ඒක අමාරු නැහැනේ?
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. මම හොදින්. නවාතැනනම් සැපපහසු නෑ,
ඒත් මම හොදින්.
එහෙමද? ඔහොමම ඉන්න.
- මම ඉක්මනට එන්නම්. - හොදයි. මං වෙනුවෙන් නගරේ
ආරක්ෂාව අවදානමේ දාන්න එපා, හොදද?
අන්න ඉන්නවා කැපවුණු සිවිල් සේවකයෙක්.
මෙයා වගේ තව අය හිටියනම් හොදයි.
ඉල්ලු පරිදි ජීවත්වෙන බවට සාක්ෂි.
මං හිතන්නේ දැන් ඔයාගේ වාරේ.
ඔයාට ඕන දේ අරගන්න.
එක්කෝ ඕනේ නෑ. මට ඕන කරපු දේ තමයි
නැනෝ ඇලුමිනියම් විකාෂකයක්,
ඒක කැඩුන එකක් නෙවෙයි.
එයා දන්නවා. ඒක වෙන්න බැහැනේ. එයා කොහොමද දන්නේ?
මම කළකිරුනා, හැබැයි මං හිතන විදිහට,
ඔයාගේ මිත්‍රයා ලාන්ස් තරම්මනම් නෙවෙයි..
එයාව මරන්න.
මෙයාවත් මරන්න.
කණ්ඩායම, සේරම කණපිට ගැහුවා.
ග්‍රීන් ඇරෝට උදව් කරන්න!
වයිල්ඩ් ඩෝග්, ටෙරෆික්, ඔයාලා කොහෙද?
- අපි එනගමන්. - එනගමන් කිව්වා?
ඇයි ඉන්න කිව්ව තැන නොහිටියේ?
දැන් ඒවා කියන්න වෙලාවක් නෑ, හොස්.
අපිට ලාන්ස්ව පේනවා.
ජේම්ස් පැනගෙන. මිනිහගේ කට්ටිය ඉවරයි.
අනිත් අය කොයි ලෝකෙද?
මට ලාන්ස්වයි ලෝරල්වයි පේනවා. එයාලා එළියට යනවා
ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු පැත්තෙන්.
මම යනගමන්.
ලෝරල් ලාන්ස් එක්ක පැනගන්නවා.
අපිට තව කට්ටියක් ඉන්නවා.
- හරි. අන්තිම නැවතුම. - ආව්.
දුවනවා.
ලෝරල්.
- ඔයා හොදින්ද? - ඔව්.
මාව බේරගන්න ආවට ස්තුතියි.
- මට වාර්තාවක් ගත හැකිද? - හැමෝම හොදින්ද?
ඔව්. අපි හොදින්.
ලාන්ස්ට කොහොමද?
එයා හොදින්. නිදාගන්න කියලා ගියා.
කේඩන් ජේම්ස්ගෙයි බ්ලැක් සයිරන්ගෙයි හෝඩුවාවක් නැද්ද?
නෑ. එයාලා හැංගිලා.
ඒත් අපි ක්වෙන්ටින්ව බේරගත්තනේ.
ඒකනේ මෙහෙයුම උනේ, නේද?
හරි. ඔයයි රෙනේයි උදව්වට ඉන්නයි තිබ්බේ හරිනම්.
ඔයාලා කොහෙද ගියේ?
අපි ලාන්ස්ව හෙව්වා,
ඒවගේම අපි එයාව හොයාගත්තා.
ඔයාලගේ ස්ථානයෙන් යන එක
කාගේ තීරණයක්ද?
බලන්න. මාත් එතන ඉදියා...
ඒක මගේ තීරණයක්,
බලාගෙන යද්දී ඒක තමා හරි තීරණේ.
ඔයා වාසනාවන්ත උනා, රෙනේ. ඒකෙන් ඒ තීරණේ හරි වෙන්නේ නෑ.
බලහන්, බං. මං දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ කියලා,
ඒකෙන් මට වැඩක් නෑ
මොකද ඔයා අපිව එතන කිසිමදෙයක් නොකියා තියලා තිබ්බේ,
ඉතින් මට පුළුවන්කමක් තිබ්බේ ලාන්ස්ට මැරෙන්න දෙන්න
ඔයා අපිව විශ්වාස කරලා එයාව හොයන්න යන්න
අවසර දුන්නේ නැති වුනත්.
අපි එළියට ගියහම,
පැහැදිලි අණ දීමේ දාමයක් තියෙනවා
ඒක හරිම සරලයි.
ඔයා මාව මේ කණ්ඩායමට ගත්ත දවසේ ඉදලා හිටිය වගේමයි
අදත් මම හැසිරුනේ.
රෙනේ, ඔව්, ඒක ඇත්ත.
සමහරවෙලාවට ඔයා හිතුමතේ වැඩ කරනවා.
- ඒක හරි. - මම ඒකට ඉඩ දුන්නේ
ඔයාව විශ්වාස කෙරුව නිසා.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඔයාට අද රෑ දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබුනා,
හැබැයි ඔයා ආයෙමත් අපේ විශ්වාසේ නැතිකළා.
ඔයාට තුන්වෙනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නෑ.
- ඔයාව කණ්ඩායමෙන් අයින් කරනවා. - නිකන්ම ඒ විදිහට?
නිකන්ම ඒ විදිහට.
ඒක ඇත්තක් උනා එහෙනම්.
මම මේක කියන්නත් කැමති නෑ, ඒත් ඔලිවර් කිව්වා හරි.
අපි කණ්ඩායමක්. අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න ඕන,,
එකිනෙකා කෙරෙහි විශ්වාසය තියාගන්න ඕන.
දැන් මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් නෑ.
- ඩයිනා. - එපා.
දැන් පරක්කු වැඩියි. මාත් අයින්වෙනවා.
මං හිතන්නේ අපි දෙන්නම සතුටුවෙන්න ඕන
ඔයා කියපු දේ අහලා මං නගරෙන් නොගිය එක ගැන.
ස්තුතියි. ඒක තමා මට මේ වෙලාවේ අවශ්‍යම උනේ,
"මං ඔයාට කිව්වනේ.කියලා අහගන්න එක"
ඔයා හොදින්ද? ඔයා හොදින් වගේනම් පේන්නේ නෑ.
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ.
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ?
මොකද මට කතා කරන්න වෙන කෙනෙක් හිටියේ නෑ.
ඒක මම ගණන්ගන්නේ නැතුව ඉන්න බලන්නම්.
මට ඕන උනා මාව විශ්වාස කරන කෙනෙක්.
මට යාළුවෙක්ව ඕන උනා.
යාලුවෙක්. මට පුළුවන් ඒක කරන්න.
සූරියකාන්ත! මං කැමතිම ජාතිය!
මට ඕන උනේ මේක ගෙදර වගේ කරන්න.
මට ආයෙමත් යන්න වෙනවද?
ඒයි. ආයේ කාටවත් අපිව වෙන් කරන්න මං ඉඩ තියන්නේ නෑ.
සත්තයි.
මම මේක කියලා දාන්නයි යන්නේ. මං හිතන්නේ නෑ ක්‍රමයක් ඇති කියලා
කියපු කරපු කිසිමදෙයක් ආපස්සට හරවන්න පුළුවන් විදිහේ.
මං එකගවෙන්නේ නෑ, ජෝන්.
මම ෆෙලිසිටි එක්ක එකගයි. අපි ඉස්සරහට යන්න ඕන.
සමාවෙන්න මම පරක්කුයි. මං හිතන්නේ මම
තාමත් ටිකක් වෙරිමතේ ඉන්නේ.
ඒවගේම මම දේවල් කීපයක් ගැන කල්පනා කළා.
ඔලිවර්, ඔයයි ඩයිනායි කිව්වා හරි.
විශ්වාසයක් නැත්නම් කණ්ඩායමකුත් නෑ.
ඔයාලා මං ගැන ඔත්තු බැලුවා,
මගේ පුද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කළා.
ඔයාලට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් උනත් නැතත්,
දැන් මට ඔයාලව විශ්වාස කරන්න බෑ.
කර්ටිස්, ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
මම තාමත් හෙලික්ස් ඩයිනමික්ස් එකේ කොටසක්, ෆෙලිසිටි.
ඒක වෙනයි,
හැබැයි මේක...
මම අයින්වෙනවා.
මං කිව්වා වගේම, අපි ඉස්සරහට යන්න ඕන.
- ඔලිවර. - කේඩන් ජේම්ස් දැනන් හිටියා අපි
ඊයේ රෑ විකාෂකය කැඩුවා කියලා.
අපි හොයාගන්න ඕන කොහොමද කියලා.
මාස දෙකකට කලින් මං ලව්වා එයාලගේ බංකරය ආක්‍රමණය කරලා කැමරාව හයි කරද්දී...
මෙහෙම දෙයක්ද ඔයාගේ හිතේ තිබ්බේ?
මේ වගේ දෙයක් තමා, මිස් ලාන්ස්,
නමුත් මට පිළිගන්නම වෙනවා, මේ දේවල් මම හිතුවටත්
වඩා හොදින් සිද්ද උනා.
හරිම ආකර්ශනියයි.
උපක්‍රමවලට අහු උනාම,
ඔලිවර් ක්වින් නිතරම තමන්ගේ ළගම අයව ඈත් කරනවා.
ඉතින් අපි උන්ව උන් උන්ම ගහගන්න තැනට වැඩ සිද්ද කළා
අපිත් එක්ක සටන් කරනවා වෙනුවට.
කරුණාකරලා මට කියන්න මේක ඔයාගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම නෙවේ කියලා.
කොහෙත්ම නෑ, මිස්ට ඩියැස්.
කොටින්ම, මං හිතන්නේ අපි මෙහෙම කිව්වොත් ඒක සාධාරණයි...
මේක ආරම්භය විතරයි.